Tuy nhiên, theo ý kiến của một chuyên gia luật thì màn chia tay này có thể khiến Barca mất một khoản tiền không nhỏ. Toni Roca, Giám đốc Viện Luật Thể thao và công ty luật Himnus, nhận xét rằng, Aguero rơi vào trường hợp “mất khả năng lao động vĩnh viễn”. Mà theo khoản 13 của sắc lệnh 1006 năm 1985 của Luật lao động Tây Ban Nha, những người lao động thuộc trường hợp này sẽ được bồi thường 6 tháng lương. Điều này cũng có nghĩa là El Kun hoàn toàn có thể đòi Barca trả cho mình 3 triệu euro, tương đương 50% khoản lương 6 triệu euro/năm của anh.

Tất nhiên, người ta có thể đặt ra giả thiết là Aguero đã gặp vấn đề này từ khi còn khoác áo Man City, và chính Barca mới là phía chịu thiệt. Tuy vậy, ông Roca cho rằng, vụ này có thể coi là một “tai nạn lao động” và thực tế là tiền đạo người Argentina chỉ bị rối loạn nhịp tim khi thi đấu cho đội bóng xứ Catalunya mà thôi. Và xét cho cùng, đây cũng chỉ là một khả năng. Vì chưa chắc Aguero sẽ đưa ra một quyết định lạnh lùng như thế với đội bóng đã chào đón mình, và tổ chức lễ chia tay anh một cách rất trang trọng.