Hwang ký hợp đồng với đội bóng quê nhà Daejeon Citizen năm 2015 khi 19 tuổi và ngay lập tức tạo ấn tượng với bàn thắng vào lưới Pohang Steelers hôm 30/5, để trở thành cầu thủ trẻ nhất trong lịch sử ghi bàn cho CLB ở giải Hàn Quốc. 

Sau đó, Hwang gia nhập đội bóng cảnh sát Asan Mugunghwa để thay thế cho nghĩa vụ quân sự bắt buộc năm 2018, nhưng được đặc cách “xuất ngũ” sớm sau khi giành HCV tại ASIAD 2018.

Hwang thu hút được sự chú ý của Hamburger SV sau những màn trình diễn ấn tượng trong màu áo Daejeon (ghi 15 bàn qua 94 trận) và ĐT Hàn Quốc, song rốt cuộc Daejeon lại bán anh cho Vancouver Whitecaps FC vì họ trả giá cao hơn. Hwang thi đấu tại MLS trong 2 mùa, ghi 4 bàn sau 41 trận và có lần lọt vào danh sách Đội hình tiêu biểu tuần nhờ 3 pha kiến tạo/trận.  

Ngày 14/8/2020, Hwang chuyển tới châu lục thứ 3 để thi đấu cho Rubin Kazan. Thống kê chỉ ra anh là một trong những tiền vệ tấn công hay nhất giải về số lần tạo cơ hội cho đến nửa đầu mùa 2020/21, song đen đủi đến khi dính COVID và chấn thương gót chân.

Đến 29/7/2022, anh gia nhập Olympiacos ở giải Hy Lạp sau quãng thời gian bị đình chỉ hợp đồng do chiến sự ở Nga – Ukraine. Hwang tiếp tục thể hiện duyên ghi bàn khi bàn ngay trận ra mắt ở trận play-off Europa League hòa 1-1 với Apollon Limassol. Anh giành giải Cầu thủ xuất sắc nhất tháng 2/2023 và được fan bầu chọn là cầu thủ hay nhất Olympiacos và nhì giải Hy Lạp ở cuối mùa giải.

Nhưng sau những rắc rối về hợp đồng với Olympiacos, Hwang chuyển tới Serbia thi đấu cho Crvena Zvezda với mức phí chuyển nhượng kỷ lục của giải: 5 triệu euro. Hwang ra sân 3 trận từ đầu mùa trong đó có màn trình diễn khá tốt ở trận gặp Man City. Với sở trường đá vai số 8 với lối chơi thông minh, chuyền bóng chính xác và giữ bóng điềm tĩnh, Hwang là niềm hy vọng lớn nhất của Crvena Zvezda trong nỗ lực đua tranh 1 suất đi tiếp với Youngs Boys và Leipzig trong bảng đấu mà ĐKVĐ Man City coi như đã có vé vào vòng sau.