Ban đầu, chân sút 33 tuổi được chẩn đoán sẽ phải ngồi ngoài ít nhất 3 tháng, song với tình trạng hiện nay, anh phải đi đến quyết định treo giày sớm. 

Aguero gặp vấn đề về tim ở trận gặp khi ra sân cho Barca ở trận gặp Alaves trong khuôn khổ La Liga hôm 30/10. Cựu tiền đạo Man City khi ấy ôm ngực, cảm thấy khó thở và bị choáng nên được tức tốc đưa tới bệnh viện. Anh sau đó được chẩn đoán mắc chứng rối loạn nhịp tim.

Báo chí Tây Ban Nha cho biết Aguero sẽ có buổi họp báo vào ngày 15/12 giờ địa phương để thông báo giã từ sự nghiệp quần đùi áo số. Sự kiện này diễn ra 1 ngày sau khi Barca tới Saudi Arabia đá giao hữu với Boca Juniors tại Maradona Cup nhằm tưởng nhớ tới cố huyền thoại. Maradona cũng chính là bố vợ cũ của Aguero.

Aguero gia nhập Barca ở hè 2021 theo dạng tự do sau khi đáo hạn hợp đồng với Man City. Mùa này, chân sút 33 tuổi mới có 5 lần ra sân cho đội chủ sân Nou Camp, đóng góp 1 bàn thắng. 

Tổng cộng, Aguero đã ghi 386 bàn sau 685 trận cấp CLB, cho lần lượt Independiente, Atletico Madrid, Man City và Barcelona. Tại ĐT Argentina, El Kun đã ghi được 41 bàn sau 101 lần ra sân.

Thành tích nổi bật trong sự nghiệp của Aguero là 5 chức vô địch Ngoại hạng Anh cùng Man City, 1 Europa League cùng Atletico và vô địch Copa America 2021 với ĐT Argentina.